Keira é liberada de um saco de plástico depois que ela inala o cheiro da Rata vídeo de pornografia japonesa de Victoria. Kira permanece na meia, mas as acções estão sobrepostas. Tiras de fita adesiva enrolam-lhe a cabeça até que apenas o nariz seja exposto. Na máscara uma cara nova e mais bonita é desenhada.